Tu alimentez en 12 v N+ ( le +) et N- ( le -), le com de ce côté tu laisses tombé pour l'instant.

Ensuite de l'autre côté tu as nc et on qui sont tes sorties en normal ouvert et normal fermé par rapport à leur com donc si tu mets une masse en com tu auras une masse en sotie nc ( télécommande au repos) et ensuite une masse en no ( télécommande en fonction).

Je pense que les deux com ( à droite et à gauche) sont reliés pour permettre un shunt facile côté alim. , tu pourrais le vérifier avec un métrix en continuité.

Si tu as un souci,  fais le moi savoir et je te donnes mon portable pour le faire en Live.
A+